Keine exakte Übersetzung gefunden für شرح تفصيلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شرح تفصيلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Formule B: Explications détaillées des raisons justifiant la prolongation proposée
    النموذج باء: شرح تفصيلي لأسباب التمديد المقترح
  • Formule B: Explications détaillées des raisons justifiant la prolongation proposée
    النموذج باء: شرح تفصيلي لأسباب التمديد المقترح
  • Chacune des mesures et ses objectifs sont décrits en détail dans le plan.
    ويوجد شرح تفصيلي لكل تدبير مع الأهداف المتضمنة.
  • Une ventilation des activités proposées figure à l'annexe II du présent rapport.
    ويرد شرح تفصيلي للأنشطة المقترحة في المرفق الأول بهذا التقرير.
  • (Pour de plus amples informations sur le cycle d'approbation des aides financières, voir le document A/60/273, par. 5 à 10.
    (للاطلاع على شرح تفصيلي لدورة المنح، انظر الوثيقة A/60/273الفقرات من 5 إلى 10).
  • La répartition de ces ressources et d'autres informations supplémentaires figurent aux paragraphes 51 à 58 du document A/58/715.
    ويرد شرح تفصيلي ومزيد من المعلومات عنها في الفقرات 51-58 من الوثيقة A/58/715.
  • Il n'en reste pas moins que, comme on le verra plus loin de façon plus détaillée, le capital humain féminin fait encore l'objet de multiples mesures discriminatoires.
    إلا أن المرأة لا زالت تعاني من التفرقة في مجالات عدة، كما سيتم شرحه بالتفصيل فيما بعد.
  • On trouvera ci-dessous dans les sections C à F l'explication des modifications des hypothèses de coût prises en compte aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts.
    ويرد في الأجزاء من جيم إلى واو أدناه شرح تفصيلي للتغيرات في بارامترات تقدير التكاليف المفترضة عند حساب الاعتمادات الأولية.
  • M. OLIVEIRA de BARROS LEAL (Brésil) indique que les programmes visant à lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants sont expliqués en détail dans les réponses écrites.
    السيد أوليفيرا دي باروس ليال (البرازيل): أشار إلى أن البرامج الهادفة إلى مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال، قد جاء شرحها بالتفصيل ضمن الردود الخطية.
  • Les auteurs de ce projet de résolution demandent qu'il soit adopté sans être mis aux voix. M. Sealy (Trinité-et-Tobago) déclare que l'Organisation des États des Caraïbes orientales est un cadre de coordination et de coopération pour la promotion d'objectifs de développement dans des domaines tels que la politique extérieure, l'harmonisation des lois et le développement économique et social.
    واسترعى انتباه الدول الأعضاء للمرفق 1 للوثيقة A/59/233، الذي يوجد فيه شرح تفصيلي لطبيعة المنظمة وتاريخها وأهدافها ونشاطاتها، وأعرب عن أمل مقدمي الوثيقة في أن تتم الموافقة على مشروع القرار دون طرحه للتصويت.